Namensliste

– W –

Biographie

Ryszard Wojnakowski

geb. 1956, lebt in Krakau/PL, studierte Germanistik an der Jagiellonen-Universität in Krakau. Er war Verlagslektor, seit 1993 freischaffend als literarischer Übersetzer und Herausgeber. Bis dato über hundert Buchpublikationen, darunter zehn Gedichtbände und zwei Anthologien. Seit 2000 gibt er die österreichische zeitgenössische Lyrikreihe (zweisprachig DT-PL) heraus, in seiner Übersetzung sind u.a. I. Aichinger, F. Mayröcker, Ch. Lavant erschienen. Mehrere Stipendien und Auszeichnungen, u.a. ›Translator in Residence‹ im Europäischen Übersetzerkollegium, Straelen und Karl-Dedecius-Preis.