Programm November / Dezember 2006

LITERATUREN DER WELT

MIT FREMDEN AUGEN AUF UNS GESCHAUT
Lesung der indischen Frauenrechtlerin Jyoti Lanjewar (Nagpur) mit Diskussion

Begrüßung: Anja Appel (Ansprechpartnerin der DSiD)
Moderation: Brigitte Voykowitsch
Deutschsprachige Lesung: Christa Nebenführ

Gemeinsam mit der Plattform Dalitsolidarität in Deutschland (DSiD)
Im Anschluss Erfrischungen
Mehrsprachige Veranstaltung: Marathi / Englisch / Deutsch

NEUE ÖSTERREICHISCHE LITERATUR

Christian Teissl liest aus seinem Gedichtband »Das große Regenalphabet«.

Richard Wall
liest aus seinem Gedichtband »Am Rande« (beide Rimbaud
Verlag).

Moderation: Helmuth A. Niederle

NEUE ÖSTERREICHISCHE LITERATUR

Semier Insayif stellt Autorinnen und Autoren aus der ›Jungen Literaturwerkstatt Wien‹ vor.

Es lesen Malte Borsdorf, Felix Elmar Kramer und Susanne Müller.

Moderation: Manfred Müller

ZEITSCHRIFTEN - JUBILÄUM

30 JAHRE ›FREIBORD‹
35 JAHRE ›HERBSTPRESSE‹

Mit den V.O. Stomps-Preis für herausgeberische und kleinverlegerische Arbeit ausgezeichnet:
Werner Herbst und Gerhard Jaschke im literarischen Duett-Duell und Gespräch.

Moderation: Helmuth A. Niederle
Im Anschluss Erfrischungen

MITSPRACHE

VON ÄGYPTEN, KOREA UND DER TÜRKEI NACH ÖSTERREICH
Schreiben zwischen den Kulturen

Tarek Eltayeb: Schreiben in einer Sprache, Denken in vielen Sprachen

Anna Kim: Verborgte Sprache

Serafettin Yildiz: Denken und Schreiben in zwei Sprachen

Moderation: Marianne Gruber
Im Anschluss Erfrischungen

VERLAGSPORTRAIT

LITERATUREDITION NIEDERÖSTERREICH

Roman Baumgartner liest aus »Erkundung. 16 Lieder«.

Elfriede Haslehner liest aus »Auf Schiene«.

Beatrix M. Kramlovsky liest aus »Die Erde trägt ein Kleid aus Wolken. Reisesplitter und Passepartouts«.

Elisabeth Schawerda liest aus »Echo«.

Moderation: Helmuth A. Niederle
Im Anschluss Erfrischungen

TEXT.BEGEGNUNGEN

Sabine Gruber und Christoph W. Bauer lesen und sprechen, begleitet von Semier Insayif

Moderation: Manfred Müller

NEUE ÖSTERREICHISCHE LITERATUR

Patricia Brooks liest aus ihrem Roman »Garten der Geschwister« (Molden
Verlag).

Ludwig Fels liest aus seinem Roman »Reise zum Mittelpunkt des Herzens« (Jung und Jung).

Moderation: Marianne Gruber

AUTORENLEXIKON

Hannelore Valencak: »Das Fenster zum Sommer« (Residenz Verlag)

Einführung und Vortrag: Evelyne Polt-Heinzl

Lesung: Markus Hering

Moderation: Manfred Müller

EUROPA.LITERATUR

Michael Krüger (München) liest aus seinem Roman »Die Turiner Komödie« (Suhrkamp Verlag).

Konstantin Iliev (Rousse) liest aus seinem unveröffentlichten Romanmanuskript »Die Niederlage«.

Lesung: Daniela Dadieu

Moderation: Marianne Gruber

LESE.AUSLESE

Sylvia M. Patsch und Cornelius Hell präsentieren und kommentieren literarische Neuerscheinungen.

Moderation: Marianne Gruber

EDITIONEN

Präsentation der Historisch-Kritischen Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte von Franz Kafka (FKA), hrsg. von Roland Reuß und Peter Staengle (Stroemfeld / Roter Stern).

Anlässlich des Erscheinens von »Oxforder Oktavhefte 1 & 2« diskutieren Roland Reuß (Heidelberg), Wendelin Schmidt-Dengler (Wien) und KD Wolff (Frankfurt/M.).

Moderation: Manfred Müller

NEUE ÖSTERREICHISCHE LITERATUR

Herbert Maurer liest aus »Im Schatten der Hirschin. Ein Landschaftsdrama« (Otto Müller Verlag).

Norbert Silberbauer liest aus »Was steuert die Ameisen? Eine Weihnachtsgeschichte« (Wieser Verlag).

Moderation: Helmuth A. Niederle

NEUE ÖSTERREICHISCHE LITERATUR

Franz Schuh liest aus »Hilfe! Ein Versuch zur Güte« (Styria Verlag).

Moderation: Marianne Gruber

KOLIKslam

JUNGE DEUTSCHSPRACHIGE LITERATUR

Es lesen Sonja Harter, Sophie Anna Reyer und Bernhard Saupe.

Einführung: Karin Fleischanderl

Moderation: Manfred Müller

EDITIONEN

»VISUELE MUSIK - AUDITIVE TEXTE«

Präsentation der Ausgabe der Gesammelten Werke von Gerhard Rühm, hrsg. von Michael Fisch, anlässlich des Erscheinens des Teilbands 2.2 »visuelle musik«, hrsg. von Monika Lichtenfeld (Parthas Verlag).

Es lesen Gerhard Rühm und Monika Lichtenfeld.

Moderation: Michael Fisch