EDITION RAETIA

In drei Sprachen – deutsch und italienisch mit Ausflügen ins Ladinische – publiziert der 1991 gegründete Südtiroler Verlag Bücher aus den Bereichen Zeitgeschichte und Belletristik, unter besonderer Berücksichtigung der regionalen Literatur.

Thomas Kager (Programmchef) spricht über den Verlag und stellt zwei Neuerscheinungen vor:

Martin Kolozs: »Zweite Liebe«.

Waltraud Mittich: »Du bist immer auch das Gerede über dich. Annäherung an einen Widerständler«.

Moderation: Marianne Gruber

DIE JUNGE LITERATURWERKSTATT WIEN

»Nachdem ich alles durchdacht habe,
weiß ich, daß ein Seufzer nichts wiegt.«

Literarische Reaktionen auf diesen Aphorismus von:
Nadia Baha, Katrin Forstner, Laura Freudenthaler, Anna Schuster.

Moderation: Semier Insayif

Eine gemeinsame Veranstaltung mit KÖLA

EDITION KRILL

Wolfgang Gosch und Virgil Guggenberger kredenzen kunterbunt Kleinode aus dem neu erschienenen dritten Band ihrer Kolumnensammlung »Immer Freitag«.

Bodo Hell liest aus »Nachsuche«, dem gemeinsamen Buchprojekt mit der bildenden Künstlerin Ingrid Schreyer, deren Tuschezeichnungen für das Buch ebenfalls gezeigt werden. Den Kern ihrer Zusammenarbeit bildet die Alm als Lebens- und Arbeitsraum, die Texte und Bilder spiegeln den jeweiligen Erfahrungsraum.

Moderation: Manfred Müller

Anna Rottensteiner liest aus ihrem Roman »Lithops. Lebende Steine« (Edition Laurin).
Die Liebesgeschichte eines Südtiroler Bauernbuben und eines römischen Mädchens vor dem historischen Hintergrund der letzten Tage des italienischen Faschismus.

Bernd Schuchter liest aus seinem Roman »Link und Lerke« (Edition Laurin).
Ein Liebesroman, die Geschichte der Stadt Hohenems und ihrer jüdischen Traditionen – und das Schicksal eines Möbelstücks und seiner Besitzer im Lauf der Zeit.

Moderation: Marianne Gruber

REIBEISEN

Präsentation des Heftes 30 von ›Reibeisen. Das Kulturmagazin aus Kapfenberg‹

mit Traude Feldschuh, Bärbel Gaal-Kranner, Peter Mitmasser, Ana Schoretits, Christine Teichmann und Ruud van Weerdenburg.

Musikalische Gestaltung: Ruud van Weerdenburg, Bambusflöte
Fotoausstellung: Traude Feldschuh
Moderation: Josef Graßmugg

Fabian Faltin liest aus seinem Roman »Sag Ja zu Österreich« (Milena Verlag).
»Fabian Faltin komponiert eine Symphonie von unwiderstehlichem Witz und Verve. Mit Cameo-Auftritten von Karl-Heinz Grasser, Erwin Pröll, Peter Weibel, Christina Stürmer, Mirjam Weichselbraun u.v.a.« (Verlag)

Egyd Gstättner liest aus »Hansi Hinterseer rettet die Welt . . . oder die Besteigung des Küniglberges« (Amalthea).
Satiren über unsere schöne, neue Fernsehwelt – Egyd Gstättners Wanderung durch die österreichische Medienlandschaft.

Moderation: Manfred Müller

Alexej Žerebin: »Die Wiener Moderne und die russische Literatur« (Praesens Verlag).

»Das Buch analysiert die literarischen Wechselbeziehungen zwischen Österreich und Russland um die Jahrhundertwende, die im Gegensatz zu den Konstellationen der klassischen Moderne im jeweiligen Nationalbereich kaum erforscht sind. Die russische Moderne wird in der Forschung immer noch zu sehr als nationale Sonderentwicklung
betrachtet.« (Verlag)

Moderation: Marianne Gruber

WIENZEILE 64: ›SEIFENBLASEN & PFÜTZEN‹

›Wienzeile 64‹ verdankt ihren Titel dem Märchen »Prinz Seifenblase«, einer Erzählung von Tom Delißen, zwei polnischen Seifenblasenkünstlern – und einem verregneten Spaziergang von Juliane Adler und Günther Geiger am Donaukanal.

Es lesen Karina Böhm, Isabella Breier, Tamara Kesic, Markus Lindner und Eleonore Weber.

Zur ›Wienzeile‹ spricht Günther Geiger.

Moderation: Manfred Müller

Andrea Drumbl liest aus ihrem Romandebüt »Die Vogelfreiheit unter einer zweiten Sonne, weil die erste scheint zu schön« (Edition Atelier).
»Andrea Drumbl hat mit ihrer ›Vogelfreiheit‹ eine oft genug unheimliche, manchmal auch schön-morbide Prosawelt geschaffen. – Eine Prosawelt, die ich immer wieder, Kapitel für Kapitel gelesen habe.« (Josef Winkler)

Josef Winkler spricht über die Autorin und ihr Buch und liest aus seinem neuen Buch »Mutter und der Bleistift« (Suhrkamp Verlag).

Moderation: Manfred Müller

SKANDINAVIEN – Variationen des Übersetzens
Literatur aus und über Norwegen und Grönland

Anna Kim liest aus ihrem Grönland-Roman »Anatomie einer Nacht« (Suhrkamp Verlag).

Bernhard Strobel liest aus dem von ihm u?bersetzten Erzählband von Tor Ulven (1953-1995): »Dunkelheit am Ende des Tunnels« (Literaturverlag Droschl).

Arild Vange liest aus seinem Gedichtband »Anders als« (Übersetzung aus dem Norwegischen: Andrea Dobrowolski, Illustrationen: Josef Fürpass; Edition Yara).

Moderation und Gespräch: Manfred Müller