Francisco Díaz Solar (La Habana/Havanna)
: PAUL CELAN: EIN-E-FÜHRUNG

Francisco Díaz Solar (La Habana/Havanna)

PAUL CELAN: EIN-E-FÜHRUNG

Als Übersetzer aus dem Deutschen ins Spanische kann ich mich nicht als Spezialist für das Werk von Paul Celan bezeichnen. Aber meine Haltung dazu ist auch nicht die eines Dilettanten. Ich betrachte meine Position als ähnlich der…

Marcus Fischer und Bernhard Moshammer

Marcus Fischer: »Die Rotte« (Leykam)
Eine abgelegene Siedlung im Voralpenland in den 1970er-Jahren und ein »unvergleichlicher Sound ..., der die Abgründe eines Provinzdorfes in seiner beiläufigen Brutalität zutage bringt.« (Verlag)

Bernhard Moshammer: »Die Holzapfelschwestern« (Milena)
Ein Roman wie…

Semier Insayif und Katharina Tiwald

Semier Insayif: »ungestillte blicke oder vom bebildern eines kopfes und beschriften desselben. Gedichte« (Klever)
»›Kunstbetrachtungen‹, die in einem inneren Prozess zu ›Kunstbeschriftungen‹ werden, also die Wandlung vom betrachtenden Auge zur schreibenden Hand und von der schreibenden Hand zur…

Peter Rosei

Vom Mythos der österreichischen Kulturnation und andere Essays zur Lage.

»Die Zukunft österreichischer Kultur liegt nicht in der Wiederkehr der guten alten Zeit, sondern in Bewahrung der kritischen Tradition und einer ständigen Weiterentwicklung.« (Peter Rosei: Über den Mythos der österreichischen…