Lese.Salon: der ÖGfL-Leseclub
Welches Buch hat zuletzt den größten Eindruck bei Ihnen hinterlassen?
Welches Buch wollten Sie immer schon einmal lesen?
Der ÖGfL-Lese.Salon ist eine kleine literaturbegeisterte Gruppe, die sich seit 2019 alle 4 – 6 Wochen in der Literaturgesellschaft trifft, um über ein gemeinsam gelesenes Buch zu sprechen. Neben allgemeineren Fragen nach Autor*in, Werkeinordnung, Genre und Rezeption steht dabei auch das persönliche Lektüreempfinden im Fokus der Diskussion.
Gelesen wird, quer durch alle Jahrzehnte und Literaturen, was immer wir möchten: Jede*r darf einen Buchwunsch einwerfen, dann wird ausgelost. Auf diese Weise haben wir u. a. bislang folgende Werke entdeckt:
- Paul Auster: »The New York Trilogie« (»City of Glass«, Erstveröff. 1985; »Ghosts«, Erstveröff. 1986; »The Locked Room«, 1987; gem. Faber & Faber 1987) // »Die New York Trilogie« (aus dem Englischen von Joachim A. Frank, Rowohlt 1989) // Graphic Novel: Ill. von David Mazzuchelli, Lorenzo Mattotti und Paul Karasik (Faber & Faber 2025 // Reprodukt 2025)
- Fatma Aydemir: »Dschinns« (Hanser 2022)
- Gerda Blees: »Wir sind das Licht« (Erstveröff.: »Wij zijn licht« 2020; aus dem Niederländischen von Lisa Mensing, Zsolnay 2022)
- Vicki Baum: »Menschen im Hotel« (Erstveröff. 1929; aktuelle Ausgabe: Kiepenheuer und Witsch 2007)
- Kristine Bilkau: »Halbinsel« (Luchterhand 2025)
- Birgit Birnbacher: »Wovon wir leben« (Zsolnay 2023)
- Michail Bulgakow: »Meister und Margarita« (Erstveröff. »Master i Margarita« 1966; Neuübersetzung aus dem Russischen von Alexander Nitzberg, 2014)
- Albert Camus: »Der erste Mensch« (Erstveröff.: »Le premier homme«1994; aus dem Französischen von Uli Aumüller, Rowohlt 1997)
- Truman Capote: »The Grass Harp« (Erstveröff. 1951) // »Die Grasharfe« (Neuübersetzung aus dem Englischen von Heidi Zerning, Kein & Aber 2006)
- J. M. Coetzee: »Disgrace« (Secker & Warburg 1999) // »Schande« (aus dem Englischen von Reinhild Böhnke, S. Fischer 2001)
- Radka Denemarková: »Stunden aus Blei« (Erstveröff.: »Hodiny z olova« 2018; aus dem Tschechischen von Eva Profousová, Hoffmann & Campe 2022)
- Doris Dörrie: »Wohnen« (Hanser Berlin 2025)
- Jon Fosse: »Morgen und Abend« (Erstveröff. »Morgon og kveld« 2001; aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel, Rowohlt 2003)
- Clemens Bruno Gatzmaga: »Jakob träumt nicht mehr« (Karl Rauch, 2020)
- Susanne Gregor: »Das letzte rote Jahr« (Frankfurter Verlagsanstalt 2019)
- Norbert Gstrein: »Der zweite Jakob« (Hanser 2021)
- Matt Haig: »The Midnight Library« (Canongate Books 2020) // »Die Mitternachtsbibliothek« (aus dem Englischen von Sabine Hübner, Droemer 2021)
- Elizabeth Hardwick: »Sleepless Nights« (Erstveröff. 1979) // »Schlaflose Nächte« (Neuübersetzung aus dem Englischen von Anette Grube, aki 2022)
- Hugo von Hofmannsthal: »Der Tod des Tizian« (Erstveröff.1892)
- Franz Kafka: »Der Process« (Erstveröff. 1925; aktuelle, kommentierte Ausgabe: Wallstein 2024)
- Daniel Kehlmann: »Die Vermessung der Welt« (Rowohlt 2005)
- Alexander Kluy: »Der Bleistift. Eine kleine Kulturgeschichte« (Limbus 2025)
- Guiseppe Tomasi di Lampedusa: »Der Leopard« (Erstveröff. »Il Gattopardo« 1958; Neuübersetzung aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber, Piper 2019)
- Maria Lazar: »Leben verboten!« (Das vergessene Buch – DVB-Verlag 2020)
- Maria Lazar: »Viermal ich« (Das vergessene Buch – DVB Verlag 2023)
- Friederike Manner: »Die dunklen Jahre« (Erstveröff. 1948, Neuaufl. Edition Atelier 2021)
- Barbi Marković: »Die verschissene Zeit« (Residenz 2021)
- Herman Melville: »Bartleby the Scrivener« (Erstveröff. 1853) // »Bartleby, der Schreiber« (Neuübersetzung aus dem Englischen von Karl-Heinz Ott, Kampa 2025)
- Herman Melville: »Billy Budd, Sailor (An Inside Narrative)« (Erstveröff. 1924) // »Billy Budd« (Neuübersetzung aus dem Englischen von Daniel Göske und Michael Walter, Hanser 2009)
- Madeleine Miller: »Circe« (Little, Brown and Company 2018) // »Ich bin Circe« (aus dem Englischen von Frauke Brodd, Eisele 2018)
- Toni Morrison: »The Bluest Eye« (Erstveröff. 1970) // »Sehr blaue Augen« (Neuübersetzung aus dem Englischen von Tanja Handels, Rowohlt 2023)
- Sławomir Mrożek: »Tango« (Erstveröff. 1964; aus dem Polnischen von Christa Vogel und Ludwig Zimmerer, Diogenes 2022)
- Haruki Murakami: »Kafka am Strand« (Erstveröff. »Umibe no Kafuka« 2002; aus dem Japanischen von Ursula Gräfe, DuMont 2004)
- Robert Musil: »Die Verirrungen des Zöglings Törleß« (Erstveröff. 1906)
- Amos Oz: »Eine Geschichte von Liebe und Finsternis« (Erstveröff. »ssipur al ahava wechoschech« 2002; aus dem Hebräischen von Ruth Achlama, Suhrkamp 2004)
- Robert Prosser: »Verschwinden in Lawinen« (Jung und Jung 2023)
- Arundhati Roy: »The God of Small Things« (HarperCollins 1997) // »Der Gott der kleinen Dinge« (aus dem Englischen von Anette Grube, Blessing 1997)
- Anne Serre: »Die Gouvernanten« (Erstveröff. »Les Gouvernantes« 1992; aus dem Französischen von Patricia Klobusiczky, Berenberg 2023)
- Saša Stanišić: »Herkunft« (Luchterhand 2019)
- Yoko Tawada: »Überseezungen« (Konkursbuch 2002)
- Olga Tokarczuk: »Gesang der Fledermäuse« (Erstveröff. »Prowadź swój pług przez kości umarłych« 2009; aus dem Polnischen von Doreen Daume, Schöffling, 2011)
- Christa Wolf: »Kassandra« (Erstveröff. 1983; aktuelle Ausgabe: Suhrkamp 2008)
- Christine Wunnicke: »Wachs« (Berenberg 2025)
- Hanns Zischler: »Der Bleistift. Dinge des Lebens« (Residenz 2025)
Unsere aktuelle Lektüre im Sommer 2026: Lisa-Viktoria Niederberger: »LAHEA« (Otto Müller, 2026)
Teil des Buchclubs werden: Bitte melden Sie sich bei uns per Mail (office(at)ogl.at) oder per Nachricht über Facebook oder Instagram.
