Mark Belorusets
Kiew, Ukraine
Bio- und Bibliografie auf Meridian Czernowitz International Literary Corporation
http://www.meridiancz.com/en/mark-belorusez/
Biografie auf Pen Ukraine:
https://pen.org.ua/en/team/byelorusets-mark/
Übersetzungen (Auswahl):
- Julian Shutting: Popytka chteniya. Stihotvoreniya (Kiew 2000)
- Manès Sperber: Naprasnoye predosterezheniye (Kiew 2002)
- Paul Celan: Poems. Prose. Latters. (Moskau 2008, gemeinsam mit Tetiana Baskakova)
Preise:
- 1998: Übersetzerpreis der Republik Österreich
- 2008: Andrej-Belyj-Preis für Übersetzung (Sankt Petersburg) 2010: Preis für Übersetzungen vom Ministerium für Bildung, Kunst und Kultur
Belorusets lebt in Kiew und übersetzt deutsche und österreichische Literatur wie z.B. von Paul Celan, Robert Musil, Thomas Bernhard, Günther Eich, Georg Trakl, Gottfried Benn, Alexander Kluge, Kerstin Hensel und Herta Müller ins Russische.
Vortrag über Paul Celan und Osip Mandelstam:
celanzentrum.com/vortraege/10-vortrag-mark-belorusets-celan-und-mandelstam-ein-dialog
zurück zu Gäste A - K
weiter zu Gäste L - Z