Herasimovich, Iryna
Minsk, Belarus

Iryna Herasimovich ist seit 2009 als freie Übersetzerin und Kulturmanagerin tätig. Sie übersetzt deutschsprachige Autor*innen wie Georg Büchner, Michael Kumpfmüller und Brigitte Schär ins Belarussische.

Lebenslauf: https://www.slav.uzh.ch/de/seminar/mitarbeitende/sprachen/Iryna-Herasimovich.html 
Interview: https://www.looren.net/de/blog/uebersetzerinnen-sind-es-gewohnt-unsicherheit-auszuhalten

Übersetzungen (Auswahl):
U.a. Werke von Michael Kumpfmüller, Lukas Bärfuss, Jonas Lüscher, Brigitte Schär, Monika Rinck, Ingrid Lausund, Dea Loher, Ilma Rakusa, Georg Büchner („Woyzeck“)

Preise (Auswahl):
2006-2008 Stipendiatin des Tandemlektorenprogramms der Robert Bosch Stiftung
2016 Schritte-Stipendium der S. Fischer Stiftung
2018 Germersheimer Übersetzer-Stipendium
 

zurück zu Gäste A - K
weiter zu Gäste L - Z