Nobou Ikeda

Japan

Nobou Ikeda ist ein japanischer Germanist, emeritierter Universitätsprofessor und Übersetzer. Er studierte an der Tokyo Metropolitan University und arbeitete als Professor an der Universität Nagoya und der Universität Tokio in Japan und auch als Gastprofessor an der Universität Trier, Deutschland. Neben seiner Forschung zu deutscher Romantik und Gegenwartsliteratur übersetzte er unter anderem Werke von Thomas Bernhard und Peter Handke und erstelle japanische Untertitel zu deutschen Filmen.

Weitere Informationen: Wikipedia

Im Rahmen seines Übersetzungsstipendiums in Wien beantwortete Nobou Ikeda uns ein paar Fragen: Blogbeitrag

Übersetzungen (Auswahl):

• Thomas Bernhard: Auslöschung; Heldenplatz; Frost
• Peter Handke: Kaspar

zurück zu Gäste A - K
weiter zu Gäste L - Z