Ljubomir Iliev
Bulgarien

Ljubomir Iliev übersetzt vorwiegend Werke deutscher Klassik ins Bulgarische. Zu seinen bisher übersetzten Autor*innen zählen Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe und Heinrich von Kleist.

Kurzbiographie: https://lcb.de/gaeste/ljubomir-iliev/

Übersetzungen (Auswahl):
Sämtliche Dramen Schillers, Lessings "Nathan der Weise", Kleists "Penthesilea", Goethes "Faust I - II"; Werke von Sebastian Brants Joseph von Eichendorff, Novalis, Hermann Broch, Hermann Hesse, Rainer Maria Rilke, Heinrich Böll, Max von der Grün, Siegfried Lenz, Urs Widmer, Bernhard Schlink, Hans-Ulrich Treichel

Preise:
Großer Preis des bulgarischen Übersetzerverbandes - 1985 (für Hermann Brochs "Tod des Vergil"), 1990 (für Sebastian Brants "Narrenschiff") und 1999 (für Goethes "Faust").

zurück zu Gäste A - K
weiter zu Gäste L - Z