Juliana Kaminskaja
St. Petersburg / Russland
Juliana Kaminskaja ist neben ihrer Tätigkeit als Übersetzerin auch als Dozentin am Lehrstuhl für Geschichte der Weltliteratur der Staatlichen Universität St. Petersburg beschäftigt.
Weitere Informationen: https://lyrik-in-transition.uni-trier.de/fellows/juliana-kaminskaja/
Publikationsliste:
https://lyrik-in-transition.uni-trier.de/wp-content/uploads/2019/02/Kaminskaja-Publikationsliste.pdf
Vortrag:
https://www.youtube.com/watch?v=hKPQqalwOao
Übersetzungen (Auswahl):
Aus dem Deutschen ins Russische:
- Singl, Günther: Der Glückspilz (2005)
- Widhalm, Fritz: Gedicht o. T (2010)
- Vallaster, Günter: Eine Welt voller Angst. 1 Bild-Geschichte (2011)
- Mayröcker, Friederike: Hölderlinturm am Necker, im Mai (2014)
- Ball, Hugo: Ein Krippenspiel (2015)
- Mayröcker, Friederike: Gedichte (2017)
Aus dem Russischen ins Deutsche:
- Levkin, Andrej: Mediterraner Krieg (2006)
- Schalina, Natalja: Der Fluss des Lebens. Ein Gedicht (2011)
- Gornon, Alexandr: PPS – ein verbales Gemälde… (2016)
zurück zu Gäste A - K
weiter zu Gäste L - Z