Mariana-Virginia Lazarescu
Bukarest, Rumänien

Mariana-Virgina Lazarescu arbeitet als Übersetzerin, ist emeritierte Universitätsprofessorin am Institut für germanische Sprachen und Literaturen von Bukarest und ebendort auch Leiterin der Österreich-Bibliothek. 2000 erhielt sie den Übersetzungspreis des Rumänischen Schriftstellerverbands, 2017 erhielt sie das ›Große Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich‹.

Weitere Informationen: https://database.traduki.eu/people/mariana-virginia-lazarescu/

Wissenschaftliche Forschung: http://www.germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de/institutslisten/files/ro/01000_ro/1096_ro.html

Aktuelle Übersetzungen (Auswahl):

• Katharina Winkler: Blauschmuck / Podoabe albastre (Bukarest: Niculescu 2019)
• Karin Gündisch: Das Paradies liegt in Amerika / Paradisul este in America (Bukarest: Niculescu 2019)
• Frank Schwieger: Ich, Odin und die wilden Wikinger / Eu, Odin și Vikingii Sălbatici. Zeii și eroii povestesc (Bukarest: Niculescu 2019)

Mariana-Virginia Lazarescu war im August 2021 für ein Übersetzungsstipendium bei uns und hat uns im Zuge dessen einige Fragen beantwortet: Nach Wien Übersetzen #7

zurück zu Gäste L - Z
zur Seite Gäste A - K