Slawa Lisiecka
Polen

Slawa Lisiecka arbeitet als freischaffende Übersetzerin. Sie hat zahlreiche österreichische Autor*innen übersetzt und wurde für ihre Übersetzungen mehrfach prämiert. 2001 hat sie den Übersetzerpreis der österreichischen Regierung, 2006 den österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzungen erhalten.

Weitere Informationen (Polnisch)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sława_Lisiecka 

Videobeitrag zu Slawa Lisiecka (mit deutschen Untertiteln):
https://www.youtube.com/watch?v=aIw0ZcOQ_5U

Aktuelle Übersetzungen (Auswahl):

• Juli Zeh: Corpus delicti / Corpus Delicti (WAB, Warszawa, 2011)
• Joseph Roth: Tarabas / Tarabas. Ein Gast auf dieser Erde (PIW, Warszawa, 2011)
• Karl-Markus Gauss: W gaszczu metropolii / Im Wald der Metropolen (Czarne, Wolowiec 2012)
• Hans Magnus Enzensberger: Hammerstein, czyli upór (Swiat Ksiazki / Hammerstein oder der Eigensinn. Eine deutsche Geschichte (Warszawa 2012)
• Thomas Bernhard: Chodzenie / Gehen. Amras, (Od Do, Łódź 2018)

zurück zu Gäste L - Z
zur Seite Gäste A - K