Nathaniel McBride
UK

Nathaniel McBride ist ein britischer Übersetzer, der aus dem Deutschen ins Englische übersetzt und in London lebt. Er studierte Politics, Philosophy and Economics in Oxford und erhielt 2012 seinen Master in Modern European Philosophy an der Kingston University, London. Außerdem besuchte er 2004 einen Diplomlehrgang in Übersetzung am Institute of Linguists in London und ist seitdem als Übersetzer tätig und übersetzt unter anderem Bücher zu Museumsausstellungen.

Übersetzungen (Auswahl):

• Heiner Müller: Three Plays: Philoctetes, The Horatian and Mauser (Seagull Books, 2011)
• Egon Schiele – Jenny Saville (Hatje Cantz, 2014)
• Alexander Kluge & Gerhard Richter: Dispatches of Moments of Calm (2015)
• Anira Leisz (Galerie Belvedere, 2017)
• Moritz Altenried, Ned Rossiter, Sandra Naumann (Hg.): Fetch and Deliver, Werkleitz Festival 2018 (Verlag für Moderne Kunst, 2019)
• Josipa Spehar u.a. (Hg.): Bauhaus Dessau: The Collection (Kerber, 2019)
• Valérie Knoll (Hg.): Amelie von Wulffen (Kunsthalle Bern, 2022)

zurück zu Gäste L - Z
zur Seite Gäste A - K