Regaip Minareci
Istanbul, Türkei

Regaip Minareci wurde in Istanbul geboren und wuchs in Deutschland auf. Sie studierte an der TU München und arbeitete später als Journalistin, Herausgeberin und Verlegerin in der Türkei. Seit 2010 übersetzt sie hauptberuflich deutsche Literatur ins Türkische. 2022 erhielt sie den ›Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung‹.

Interview:

https://www.istanbulberlin.com/en-de/regaip-minareci-einfachi-bazen-einfach-atlayin-gitsin/

Aktuelle Übersetzungen (Auswahl):

• Franz Kafka: Brief an den Vater / Babaya Mektup (2016)
• Franz Kafka: Amerika (2016)
• Iris Hanika: Das Eigentliche / Aslolan, (2016)
• Stefan Zweig: Der begrabene Leuchter / Gömülü Şamdan (2015)
• Franz Kafka: Der Prozess (2014)

Regaup Minareci war im September 2021 für ein Übersetzungsstipendium bei uns in Wien und hat uns im Zuge dessen einige Fragen beantwortet: Nach Wien Übersetzen #10

zurück zu Gäste L - Z
zur Seite Gäste A - K