Maruša Mugerli Lavrenčič
Slowenien

Sie arbeitet als freiberufliche Übersetzerin und Autorin und übersetzt deutschsprachige und italienische Literatur ins Slowenische, darunter Kirsten Boie, Juli Zeh, Steffen Popp, Wolfgang Hilbig, Georg Klein und Leo Perutz. 2013 hat sie das »Schritte«-Stipendium der S. Fischer Stifung erhalten, 2019 den Fanny Haussmann Poetry Award. Mitunter übersetzte sie Jan Wagner, Steffen Popp, Marion Poschmann, Ann Cotten, Monika Rinck, Friederike Mayröcker, Anna Toscano und Elisa Biagini.

Weitere Informationen:

https://www.skica.at/Artikel/In_Residence_deu_Maru%C5%A1a_Mugerli_Lavren%C4%8Di%C4%8D_Artist-in-residence

Aktuelle Übersetzungen (Auswahl):

  • Juli Zeh: Spieltrieb (2011)
  • Ann Cotten: Tage der Poesie und des Weines. Sammelband (2011)
  • Richard David Precht: Liebe (2010)
  • Georg Klein: Libidissi (2008)


zurück zu Gäste L - Z
zur Seite Gäste A - K