José Luis Reina Palazón
Spanien
José Luis Reina Palazón arbeitet als Übersetzer und lehrte an diversen Universitäten Literatur und Translationswissenschaft. Er hat namhafte Schriftsteller*innen wie Boris Pasternak, Arthur Rimbaud, Stephane Mallarmé, Rainer Maria Rilke, Paul Celan und Georg Trakl ins Spanische übersetzt und dafür mehrere Preise gewonnen, u.a. den Nationalen Preis für Übersetzungen für sein Gesamtoeuvre 2007.
Weitere Informationen (Spanisch):
https://www.pueblacazalla.org/ayto/index.php/la-puebla-de-cazalla-informacion-general/patrimonio-cultural/personajes-ilustres/jose-luis-reina-palazon
https://joseluisreinapalazon.wordpress.com/blog/
Video einer Lesung José Luis Reina Palazóns beim Festival Internacional de Poesía de Medellín:
https://www.youtube.com/watch?v=JnY9LKi3HX0
Aktuelle Übersetzungen (Auswahl):
- Paul Celan: Los poemas póstumos / Die Gedichte – Kommentierte Gesamtausgabe in einem Band, hrsg. und kommentiert von Barbara Wiedemann (2003)
- Nelly Sachs: Viaje a la transparencia. Obra Poética completa / Fahrt ins Staublose. Suche nach dem Lebenden (2009)
- Georg Trakl: Poesía completa / Gesammelte Gedichte (2010)
- Paul Celan: Microlitos. Aforismos y textos en prosa / „Mikrolithen sinds, Steinchen“. Die Prosa aus dem Nachlaß (2015)
zurück zu Gäste L - Z
zur Seite Gäste A - K