Teresa Ruiz Rosas
Arequipa, Peru

Ruiz Rosas lebt derzeit in Köln und ist als Schriftstellerin wie auch als Übersetzerin tätig. Ihre Erzählung "Detrás de la Calle Toledo" (“Hinter der Calle Toledo”) wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem internationalen „Juan Rulfo Preis“ in Paris. Ihr Debütroman "El copista" (“Der Kopist”) war Finalist des „Herralde de novela Preises“. Als Übersetzerin beschäftigt sie sich vor allem mit der deutschen und ungarischen Literatur.

Weitere Informationen (Spanisch):

https://es.wikipedia.org/wiki/Teresa_Ruiz_Rosas

Aktuelle Übersetzungen (Auswahl):

• Franz Werfel: El secreto de un hombre / Geheimnis eines Menschen (2009)
• Rose Ausländer: Poesía / Gedichte (2014)
• Juliane Koepcke: Cuando caí del cielo / Als ich vom Himmel fiel (2014)

Teresa Ruiz Rosa war im Oktober 2020 für ein Übersetzungsstipendium bei uns und hat uns im Zuge dessen einige Fragen beantwortet: Nach Wien Übersetzen #5

zurück zu Gäste L - Z
zur Seite Gäste A - K