Herta Müller (Berlin) liest aus »Wenn der Friseur Akkordeon spielt«  Collage in Wort und Bild

Im Rahmen des Symposions »Franz Kafkas und das Andere«  wurde der Franz Kafka Literaturpreises 1999 an Herta Müller übergeben.

Begrüßung: Bürgermeister Gottfried Schuh
Laudatio: Wendelin Schmidt-Dengler
Festrede und Überreichung: Labg. Bgmst August Breininger
Dankrede der Preisträgerin

Der Preis wird gestiftet von Niederösterreich Gesellschaft für Kunst und Kultur; Stadtgemeinde Klosterneuburg, Österrreichische Franz Kafka-Gesellschaft

Die Stadtgemeinde Klosterneuburg und die Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur laden zur Verleihung des Franz Kafka-Preises 1999 an Herta Müller ein.

Begrüßung: Bürgermeister Dr. Gottfried Schuh
Laudatio: Prof. Dr. Wendelin Schmidt-Dengler
Festrede und Überreichung des Preises durch Labg. Bgmst. Prof. August Breininger
Dankadresse: Herta Müller

Walter Grond, Klaus Kastberger, Friedbert Aspetsberger präsentieren und sprechen zur Dokumentation »Johannes Mario Simmel lächelt«  (StudienVerlag)

Mo, 03.05.1999

09:30 Uhr
Eröffnung, Begrüßung
Wendelin Schmidt-Dengler (Wien, Präsident der Franz Kafka Gesellschaft)

10:30 Uhr
Jürgen Born (Wuppertal): Das Andere als das Fremde oder Unheimliche: Ein altes Blatt und Die Sorge des Hausvaters (Odradek)

11:00 Uhr
Huan Dok-Ba (Seoul): »Ich bin Ende und Anfang«. Franz Kafka als ein Grenzgänger in der elliptischen Welt und sein Verhältnis zu den Anderen

14:00 Uhr
Alfred Schmidt (Wien): Das Andere der Vernunft. Bemerkung zur Schönheit des Schrecklichen bei Kafka

15:00 Uhr
Alexandr Belobratov (St. Petersburg): »Das Insekt selbst kann nicht gezeichnet werden«: Das Andere in Franz Kafkas Bilderwelt

16:00 Uhr
Michel Reffet (Dijon): Franz Kafka und der Mythos


Di, 04.05.1999

09:30 Uhr
Eugenia Kazewa (Moskau): Kafka und die russische Literatur

10:30 Uhr
Edward Timms (Brighton): Kafka, Kraus und das jüdische Theater

11:30 Uhr
Winfried Kudszus (Berkley): Anmerkungen zwischen Freud und Kafka

14:00 Uhr
Alexej Zerebyn (St. Petersburg): »Eine Verkennung, die nicht ohne Größe ist«. Zum Problem des Anderen im Gruftwächter – von Franz Kafkas Ein Bericht an eine Akademie

15:00 Uhr
Walter H. Sokol (Tucson): Identität und Individium oder Vergangenheit und Zukunft. Zum global-historischen Kontext von Franz Kafka Ein Bericht an eine Akademie

16:00 Uhr
Schlussdiskussion
Leitung: Wendelin Schmidt-Dengler

Nach jedem Vortrag ist eine Diskussion vorgesehen.
Förderer: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung; Bundesministerium f. Wissenschaft und Verkehr; Stadtgemeinde Klosterneuburg

Dea Birkett (Folkstone/London) liest aus »Schlange im Paradies. Meine Reise in die Südsee zu den Nachfahren der Meuterer auf der Bounty«  (Knaus Verlag)

Gemeinsam mit The British Council, Institut für Ethnologie, Kultur- und Sozialanthropologie, Österreichisch-Südpazifische Gesellschaft
Eintrittskarten beim ORF.
Im Radio Kulturhaus

Rich Cohan (New York) liest aus »Murder Inc. oder Nicht ganz koschere Geschäfte«  (S. Fischer Verlag)

Moderation: Peter Sillem

Slavenka Drakulic (Zagreb/Berlin) liest aus ihrem Roman »Marmorhaut« (Aufbau-Verlag)

Gemeinsam mit KulturKontakt Austria

Kader Abdolah (Teheran/Zwolle) liest aus seinem Roman »Die Reise der leeren Flaschen« (Alexander Fest Verlag)

Deutschsprachige Lesung: Maximilian Müller

Gemeinsam mit Institut für Nederlandistik, Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall, Institut für Ethnologie, Kultur- und Sozialanthropologie
Mit freundlicher Unterstützung von Nederlands Produktie- en Vertalingenfonds

LITERATUREN DER WELT: AUSTRALIEN

Brian Castro, Isobelle Carmody, Frank Moorhouse, Janette Turner Hospital lesen

Gemeinsam mit der Australischen Botschaft