Dževad Karahasan: »Tagebuch der Übersiedlung« (Ü: Katharina Wolf-Grießhaber/Suhrkamp)

»Sarkasmus, Humor, Güte und eine beeindruckende geistige Souveränität charakterisieren die Haltung, mit der Dževad Karahasan vom Alltag im Krieg und von der Übersiedlung einer kulturell und religiös polyphonen Stadt in die Sphäre des Idealen schreibt. [...]
Das »Tagebuch der Übersiedlung« ist ein bleibendes Zeugnis über die Belagerung Sarajevos – weniger im Sinne einer Alltagsdokumentation als durch seine gedankliche und ethische Strahlkraft.« (Verlag)

Moderation und Gespräch: Cornelius Hell

In ihrer Gesprächsreihe lädt Brigitte Schwens-Harrant Autorinnen und Autoren ein, mit ihr durch die eigenen literarischen Werke zu wandern. Gespräch und Lesung wechseln einander dabei ab, poetologische Entwürfe werden sichtbar, unterschiedliche Texte hörbar.

An diesem Abend unternimmt sie mit Julya Rabinowich einen abwechslungsreichen Gang durch einige ihrer Werke. Ausgehend von ihrem Roman »Spaltkopf« (2008) über den Roman »Die Erdfresserin« (2012) bis zu ihrem Jugendroman »Dazwischen: Ich« (2016).

Seit dem Jahr 2000 besteht die Reihe kleiner, feiner Auswahlbände, allesamt mit umfassender Bio- und Bibliografie, die mit Foto und Unterschrift auch als literarische Visitenkarten fungieren.

Band 104: Bernhard C. Bünker, gelesen von Axel Karner
Band 105: Luis Stabauer
Band 106: Christa Nebenführ
Band 107: Reinhard Wegerth
Band 109: Mechtild Podzeit-Lütjen
Band 110: Margit Hahn
Band 111: Christian Katt

Moderation: Nils Jensen

Zum zweiten Mal lesen Autorinnen und Autoren aus den Reihen des ›Jungen ÖSV‹ in der Literaturgesellschaft aus ihren neuesten Texten: dramatisch, nachdenklich, in jeder Weise anregend.

Mit Hamed Abboud, Irene Diwiak, Markus Grundtner, Ida Leibetseder, Constantin Schwab und Christoph Temnitzer.

Moderation: Constantin Schwab

Gemeinsam mit dem Österreichischen Schriftsteller/innenverband (ÖSV)
 

Birgit Müller-Wieland: »Vom Lügen und vom Träumen. Roman in sechs Geschichten« (Otto Müller Verlag)

Der großartig komponierte Roman erzählt von Figuren, die sich auf unterschiedliche Weise den Brüchen in ihren Biografien stellen.
»Es ist Vergnügen und Herausforderung zugleich, dem dichten Geflecht von Verweisen zu folgen, Zusammenhänge zu deuten und in bangen Vermutungen bestätigt zu werden.« (Verlag)

Begrüßung: Regina Rusz (Leiterin Abteilung V/2, BMEIA)

Moderation und Gespräch: Manfred Müller
Im Rahmen von »Zukunft schreiben – Digitalisierung und Ökologisierung«, dem 14. Wiener Seminar für Mitarbeiter/innen der Österreich-Bibliotheken des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten.
 

Thomas Arzt: »Die Gegenstimme« (Residenz)


Ein eindringlicher Roman über die Machtergreifung Hitlers und den Anschluss Österreichs.
»Wie durch ein Brennglas nimmt Thomas Arzt in ›Die Gegenstimme‹ die 24 Stunden des 10. April 1938 in den Blick, an dem sich die nationalsozialistische Machtüber- nahme in Österreich vollzog. Vielstimmig und eindringlich schildert er die Geschichte seines eigenen Großonkels – als fieberhaft rastlose Erzählung über Mitläufertum, Feigheit, Ausweglosigkeit, Fanatismus und Widerstand.« (Verlag)

Begrüßung: Sandra Diepenseifen (BMEIA)

Moderation und Gespräch: Manfred Müller

Live+Stream im Rahmen von »Zukunft schreiben – Digitalisierung und Ökologisierung« dem 13. Wiener Seminar für Mitarbeiter/innen der Österreich-Bibliotheken des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten.

Zum Saisonende präsentieren und kommentieren Katja Gasser und Cornelius Hell im Rahmen ihrer ganz persönlichen Bücherschau wieder ihre Favoriten unter den literarischen Neuerscheinungen aus den Frühjahrs- programmen deutschsprachiger Verlage:

- Ljuba Arnautivić »Junischnee« (Zsolnay)
- Anna Baar »Nil« (Wallstein)
- Marica Bodrožić »Pantherzeit« (Otto Müller Verlag)
- Albert Camus, Maria Casarès »Schreib ohne Furcht und viel. Eine Liebesgeschichte in Briefen 1944–1959« (ÜbersetzerInnen: Claudia Steinitz, Andrea Spingler, Tobias Scheffel/Rowohlt)
- Wolfgang Hermann »Herr Faustini bekommt Besuch« (Limbus)
- Ivan Ivanji »Corona in Buchenwald« (Picus)
- Dževad Karahasan »Tagebuch der Übersiedlung« (Übersetzein: Katharina Wolf-Grießhaber/Suhrkamp)
- Eva Schmidt »Die Welt gegenüber« (Jung und Jung)
- Adam Zagajewski »Poesie für Anfänger« (Übersetzerin: Renate Schmidgall/Hanser)

Moderation und Gespräch: Manfred Müller

Christian Teissl (Hg.): »Flügelhornblasen gegen den Wind. Gesammelte Gedichte von Alfred Gesswein« (Literaturedition Niederösterrreich)

»Alfred Gesswein (1911 – 1983) ist ein stiller Gigant der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts. [...]
 Schon in den 1930er Jahren zeichnet sich jene zurückhal- tende Virtuosität ab, die sich durch sämtliche Werkphasen ziehen wird: von der impressionistisch geprägten Naturlyrik über gesellschaftskritisch orientierte Poesie bis hin zu dem an H. C. Artmann gemahnenden schwarzen Humor der Dialektgedichte.« (Helmut Neundlinger)

Mit Daniela Strigl und Helmut Neundlinger sowie dem Herausgeber des Bandes, Christian Teissl

Moderation: Ursula Ebel

In Kooperation mit der Literaturedition Niederösterreich

GESPRÄCHE, ERZÄHLUNGEN, LEBENSLINIEN

»Alles geht unter, aber wie wir es gespielt haben, bleibt in der Luft.« (Ilse Aichinger)

Eine Veranstaltungsreihe mit stets zwei besonderen Gästen und einem ausgesuchten Text. Abgehalten in Hinterzim- mern von Gaststätten und in Literaturinstitutionen.
Das ›Journal des Scheiterns‹ wird als Video aufgezeichnet und einige Tage nach der Veranstaltung auf blog.ogl.at, www.volltext.net und der Facebookseite ›Journal des Scheiterns‹ zugänglich sein.

Konzept und Durchführung:
 Stefan Gmünder und Martin Prinz
Gäste: Ferry Ebert und Gilbert Prilasnig

Diese Veranstaltung kann nicht im Livestream übertragen werden. Stattdessen werden alle Abende des "Journals des Scheiterns" professionell gefilmt. Sobald die Filme fertiggestellt sind, finden sie sie auf unseren Online-Medien sowie unseren Social-Media-Kanälen.

Freitag, 18.06.2021


15:30 Uhr


DER SANFTE BARBAR: BOHOMIL HRABAL


Ein Podiumsgespräch über Bohumil Hrabal, den vielleicht originellsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, sein Leben und Werk, aber auch seine Bedeutung für heutige AutorInnen, u.a. mit Jaroslav Rudiš, Radka Denemarková und Mojmir Jerabek.

Moderation: Ludger Hagedorn
Lesung: Michaela Adelberger

**


19:30 Uhr

LESUNG UND GESPRÄCH

Jaroslav Rudiš: »Winterbergs letzte Reise« (Luchterhand)
Ein Roman als Zugfahrt durch ein Jahrhundert europäischer Geschichte und quer durch Mitteleuropa.

Moderation: Manfred Müller

**



Samstag, 19.06.2021

11:00 Uhr

LESUNG UND GESPRÄCH: RADKA DENEMARKOVÁ



Radka Denemarková im Gespräch mit Ludger Hagedorn

Lesung: Julia Kreusch




Im Rahmen des Festivals ›VIENNA MEETS PRAGUE‹ (12.-20. 6.)
Künstlerische Leitung: Tereza Chaloupková, Anna Rendl; Dramaturgie: Ludger Hagedorn, Anežka Jabůrková

In Kooperation mit der Botschaft der Tschechischen Republik in Österreich, dem Tschechischen Zentrum/Ceské Centrum und dem IWM (Institut für die Wissenschaft vom Menschen)

Alle Details zum weiteren Programm sowie die Anmeldung zu den Veranstaltungen finden Sie auf www.viennameetsprague.com