Tereza Boučková liest aus »Das Jahr des Hahns«
(Übers.: U. Helmke; Karl Rauch Verlag).

Der Titel enthält zwei autobiographische Anspielungen der Autorin: Ihr Vater ist Pavel Kohout – Kohout ist das tschechische Wort für Hahn. Zudem verheißt das chinesische Horoskop der im ›Jahr des Hahns‹ geborenen Erzählerin die Überwindung aller Schwierigkeiten. Aber zunächst scheint das Gegenteil der Fall zu sein ...

Dolmetscherin: Lenka Javurkova
Moderation: Manfred Müller
Gemeinsam mit dem Tschechischen Zentrum Wien

DONAUSCHWABEN

Ulrike Schmitzer liest aus »Die gestohlene Erinnerung« (Edition Atelier).
»Ulrike Schmitzer erzählt die mitreißende Geschichte einer vertriebenen Familie, die stellvertretend für ein ganzes Volk steht.« (Verlag)

Gabriele Vasak liest aus »Den Dritten das Brot« (Septime).
»Ein Brief ist für die 80jährige Marlene Anlass, eine Reise ins Gebiet der Vojvodina zu unternehmen, um die Orte ihrer Vergangenheit zu besuchen.« (Verlag)

Moderation: Ursula Ebel

Der berühmte slowenische Autor Boris Pahor (geb. 1913 in Triest/I) liest aus seinem Werk und spricht mit dem Sprachwissenschaftler Thomas Poiss.

Gesprächsleitung: Cornelius Hell

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe ›APROPOS SLOWENIEN – Neue Literatur von nebenan‹ gemeinsam mit dem Slowenischen Kulturinformationszentrum in Österreich SKICA und der Slowenischen Buchagentur JAK
Im Anschluss Erfrischungen

»AUS SPRACHE« 


Lesung und Ausstellung
mit Petra Ganglbauer, Marianne Jungmaier, Ilse Kilic, Erika Kronabitter, Melamar, Sophie Reyer


In »Aus Sprache«, hrsg. von Petra Ganglbauer und Erika Kronabitter (EditionArt Science), umkreisen zehn zeitgenössische österreichische Schriftstellerinnen in Paar-
konstellationen, dialogisch also, für sie relevante Themen.

Fotoausstellung: Alain Barbero 

Ausstellungseröffnung: Barbara Rieger


Moderation: Marianne Gruber
Im Anschluss Erfrischungen

Henrik Szanto: »es glänzt und ist schön« (Milena)
Ben war einst »fantasievoll, teilte seine Welt mit imaginären Banden, Gefährten und Begleitern. Nun ist er erwachsen, soll sich einen lukrativen Job suchen, und nur eines ist ihm geblieben: das Einhorn.« (Verlag)

Zu Henrik Szantos Lesung wird Elias Hirschl Livemusik beisteuern sowie einen Teaser aus seinem neuen Roman »Meine Freunde haben Adolf Hitler getötet und alles, was sie mir mitgebracht haben, ist dieses lausige T-Shirt« (Milena, 2016).

Moderation: Ursula Ebel

LITERATURMONTAG IM FLUC – ›ANFANGEN‹
Tippgemeinschaft 2016

Die ›Tippgemeinschaft 2016‹ versammelt Texte von unentdeckten Talenten und jungen AutorInnen, die bereits auf sich aufmerksam gemacht haben. In der jährlich erscheinenden Anthologie des Deutschen Literaturinstituts Leipzig (DLL) veröffentlichten sie deren ersten Texte.

André Patten, Lina Morawetz, Cathrin Stadler und Saskia Warzecha stellen die aktuelle Ausgabe und ihre Texte vor.

Moderation: Ursula Ebel

Im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltungsreihe mit der Edition Atelier und dem fluc.
Veranstaltungsort: Fluc, 1020 Wien, Praterstern 5
EINTRITT FREI

Präsentation des Heftes 33 von ›REIBEISEN. Das Kulturmagazin aus Kapfenberg‹

Autorinnen und Autoren lesen ihre Texte aus dem neuen ›REIBEISEN‹.

Moderation: Marianne Gruber

Paul Divjak: »Der Geruch der Welt« (Edition Atelier)

»Der Autor und Duftdesigner Paul Divjak ... trägt Erkenntnisse und Zitate aus jahrhundertelanger Geruchsbetrachtung zusammen und schenkt uns ein raffiniertes literarisches Plädoyer zum verfeinerten Gebrauch unserer Nase.« (Verlag)

Ein Abend mit Lesung und Duftinstallation.

Moderation: Manfred Müller

SOMA MORGENSTERN
anlässlich seines 40. Todestages

16:00 Uhr
Ort: 1040 Wien, Belvederegasse 10

GEDENKTAFELENTHÜLLUNG

Feierliche Enthüllung einer Gedenktafel am Haus, 
in dem Soma Morgenstern von 1934 bis zu seiner Flucht aus Österreich am 13. März 1938 wohnte.


Mitwirkende u.a.: Dan Morgenstern und 
Georg B. Deutsch

18:30 Uhr
Ort: Jüdisches Museum Wien, 1010 Wien, Dorotheergasse 11

VORTRAGSABEND

Ein Abend zu Soma Morgensterns Leben und Werk, seinem Aufenthalt in Wien und seiner Flucht nach Frankreich.

Mitwirkende: Georg B. Deutsch, Jacques Lajarrige und Dan Morgenstern

Peter Matić liest aus Soma Morgensterns Werken.

Konzept: Georg B. Deutsch
Moderation:  Manfred Müller

Die Veranstaltung findet mit freundlicher Unterstützung des Zukunftsfonds der Republik Österreich in Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Museum Wien und dem Jewish Welcome Service Vienna statt.

:aichinger – digital human

Konzept: Christine Ivanovic



Donnerstag, 14.04.2016

14:00 Uhr
Eröffnung der Tagung 
Einführung: Christine Ivanovic

14:45 Uhr
»Bücher beim Wort genommen: Schlechte Wörter«, ein Film von Johannes Schlebrügge (Wien) und Ulrike Voswinckel (München/D) (BR 1976, 15 min)

15:00 Uhr
Gespräch über den Film mit anschliessender Diskussion von Ilse Aichingers »Dover«

17:00 Uhr
›Ilse Aichinger und der Film / das Kino‹
Gespräch mit Alexander Horwath (Wien)

19:00 Uhr
AICHUNGEN
Ilse Aichingers Gedichte und Prosa

Vortrag: Anne Bennent
Musik: Pamelia Stickney (Theremin)



Freitag, 15.04.2016

09:00 Uhr
Stephan Braese (Aachen/D): ›Die andere Erinnerung‹

10:30 Uhr
Präsentationen der StudentInnen

14:00 Uhr
Gerhard Lauer (Göttingen/D): ›Digitale Literaturanalyse‹

15:30 Uhr
Präsentationen der StudentInnen

Abschlussdiskussion mit allen TeilnehmerInnen und Aleida Assmann (Konstanz/D)

Fotoausstellung Ilse Aichinger

Gemeinsam mit dem Institut für Europ. und Vergl. Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Wien (EVSL)