BERGER VERLAG: ›Neue Lyrik aus Österreich‹

Präsentation der Bände 19 bis 22 und deren AutorInnen:

Joachim G. Hammer: »Im Widerschein des Gongs«

Augusta Laar: »Planet 9. Gedichte Fragmente Instruktionen«

Christian Futscher: »Grüße an alle«

Margret Kreidl: »Hier schläft das Tier mit Zöpfen. Gedichte mit Fußnoten«

Moderation: Sylvia Treudl, Mitherausgeberin der Reihe im Berger Verlag (Horn)

Dorothea Nürnberg: »herzwortweben« (Ibera)

Wolfgang Müller-Funk: »Wunschbilder. Neun Zyklen« (Verlag Bibliothek der Provinzen)

Angelika Rainer: »See’len« (Haymon)

Es lesen die Autorinnen und Autoren sowie Studentinnen und Studenten der ›Schauspielakademie Elfriede Ott‹.

Moderation: Marianne Gruber
Im Anschluss Erfrischungen

In der Person Franz Kafkas begegnet uns eine ganz eigentümliche Zerrissenheit zwischen dem Bedürfnis nach „besinnungsloser Einsamkeit“ und einer tiefen Sehnsucht nach menschlicher Nähe. Dabei sieht Kafka seine soziale Isolation zugleich als selbst gewählte Voraussetzung seines Schreibens und als schicksalhaftes Leid. Die Texte der Lesung  - u.a. des Kaldabahn-Fragments - kreisen um diesen Grundkonflikt in Kafkas Leben und stammen primär aus seinen Tagebüchern und Briefen. 

Einführende Worte: Alfred Schmidt
Lesung und Rezitation: Charlotte Spitzer
Textauswahl: Alfred Schmidt und Charlotte Spitzer


Im Anschluss an die Lesung gibt es die Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen.

HOCHROTH

Semier Insayif: »herzkranzverflechtung«

Nahid Kabiri: » این باغ راکه با میخ به گوشه ی دیوار کوبیده اند / Garten, mit Nägeln« (Ü: Kurt Scharf), wird von Johanna Öttl vorgestellt. Lesung: Negin Rezaie.

Johannes Tröndle: »frühzeit elefantenfarben«

Es moderieren die beiden Verlagsverantwortlichen Johanna Öttl und Daniel Terkl.

EDITION PEN / LÖCKER

Aftab Husain: »ein traum umzirkt / A dream deferred«

Sarita Jenamani: »inschriften auf sanddünen / inscriptures on sand dunes«

Helmuth A. Niederle liest aus seinen Übersetzungen in der ›edition pen‹.

Anton Marku: »du meine stimme«

Dorothea Nürnberg: »Im Flug der Harpyie. Indigene Poesie und Prosa aus dem brasilianischen Regenwald«

Margarita Valdivia: »glut und feuer / brasa y fuego« (Ü: Barbara Sackl)

Moderation und Überlegungen zur Reihe: Helmuth A. Niederle


Gemeinsam mit dem Österreichischen P.E.N.-Club
Im Anschluss Erfrischungen

Carolina Schutti: »Nervenfieber. Gedichte« (edition laurin)
»Liebe als Krankheit, Bettlägerigkeit, Angst als vermeintlich neues Lebensgefühl sind die Themen der persönlichen wie politischen Momentaufnahmen im ersten Lyrikband der Tiroler Autorin.« (Verlag)

Maria Seisenbacher: »Zwei verschraubte Plastikstühle. Gedichte« (edition atelier)
»Schneeengel und zu kurz gewordene Sommerhosen, die Schatten im Dunkel und der Verlust nahestehender Menschen ... Erinnerungen an eine Kindheit auf dem Land, die sich an der Grenze zwischen Unbeschwertheit und Umbruch bewegt.« (Verlag)

Moderation: Manfred Müller

Helmut Neundlinger: »Eins zwei Fittipaldi« (müry salzmann)
Fünf Freunde und ein großes Abenteuer am Beginn der 1980er Jahre, erzählt mit den Augen eines 11-Jährigen: »und bisweilen muss man sich echt überall zwicken, um nicht laut loszuprusten.« (Verlag)

Mario Schlembach: »Nebel« (Otto Müller)
Die Geschichte eines jungen Totengräbers, der an den Ort seiner Herkunft zurückkehrt. Hier hat er »viele Stunden am Friedhof verbracht und den Vater bei seiner Arbeit als Totengräber beobachtet. Jetzt schaufelt er ihm sein Grab und tritt seine Nachfolge an.« (Verlag)

Moderation: Ursula Ebel