SYMPOSION

LITERATUR UND WISSENSCHAFT IN DER EMIGRATION

»Zu diesem Symposion eingeladen zu sein ist eine große Ehre, aber ich hätte gern auf diese Ehre verzichtet, wenn ich nie meine Heimat hätte verlassen müssen.« (Susan E. Cernyak-Spatz beim Symposion "Leben mit österreichischer Literatur. Begegnung mit aus Österreich stammenden amerikanischen Germanisten 1938-1988", 6. – 7. Juni 1988 in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur)

Österreichische Emigrantinnen und Emigranten berichten von ihren Erfahrungen im Exil, über Exilliteratur, über die innere und publizistische Auseinandersetzung mit dem alten und dem neuen Österreich und über die Schwierigkeit des Umgangs mit der »Sprache ihrer Mörder«.

6. Juni 2002

17.00 - 19.00 Uhr
Susan E. Cernyak-Spatz, Egon Schwarz

Pause mit Erfrischungen

19.30 Uhr
Elazar Benyoëtz liest aus »Allerwegsdahin. Mein Weg als Jude und Israeli ins Deutsche« (Arche)

Musikalische Begleitung: Paul Fields 

7. Juni 2002

17.00 – 21.00 Uhr
Rüdiger Görner, Evelyn Torton-Beck 

Pause mit Erfrischungen

Walter H. Sokel, Fritz Kalmar

ICH BESCHLOSS EIN GESTEIGERTES LEBEN ZU GENIESSEN
Präsentation der neuen Reihe Bibliothek Gutenberg im Leykam Verlag, Graz Oscar

A. H. Schmitz: Haschisch nach hundert Jahren wieder aufgelegt

Einbegleitung: Wilhelm Hemecker

Lesung: Max Müller

Gunther Nickel (Darmstadt): Carl Zuckmayer als Mitarbeiter des amerikanischen Geheimdienstes »Office of Strategic Studies«

Aus dem »Geheimreport« liest Max Müller

Engelbert Obernosterer liest aus »Die Mäher und die Grasausreißer, dem ersten Band der Werksausgabe« (Verlag KITAB)

Kristien Hemmerechts (Brüssel) liest aus »Das Lächeln der Engel« (Diana Verlag)

Gemeinsam mit dem Institut für Germanstik – Nederlandistik mit freundlicher Unterstützung des Vlaams Fonds voor de Letteren