»Kafka träumt« - Traumnotate von Franz Kafka (in der Sendereihe »Du holde Kunst«)
In dieser Sendung werden folgende Texte von Franz Kafka vorgestellt:

"Ich träumte heute von einem windhundartigen Esel,."
"Ich werde schwer aufzuschütteln sein und bin doch unruhig"
"Sehr spät, Liebste, und doch."
"Heute habe ich im Traum."
"Ich erhob mich von dem Kanapee,."
"Gestern erschien mir das weiße Pferd."
"Gestern habe ich von Dir geträumt"

Aus: Kafka träumt, hrsg. und mit einem Nachwort von Manfred Müller. Jung und Jung, Salzburg 2024

Es liest Paul Matic. 
Gestaltung: Gudrun Hamböck

Mit dem neuen Album »Der Process« vollendet die Kafka Band aus Prag rund um Jaroslav Rudiš und Jaromír 99 eine Trilogie an Konzeptalben, die von Franz Kafkas Werk inspiriert sind.

Gemeinsam mit dem Festival ›Vienna meets Prague‹, kuratiert von Anna Rendl und Ludger Hagedorn, dem IWM, der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien und der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft

Am 3. Juni 1924, zur Mittagszeit, verstarb der Schriftsteller Franz Kafka im Sanatorium Hoffmann im Beisein von Dora Diamant und Rudolf Klopstock.

Anlässlich des 100. Todestages Franz Kafkas werden im Gedenkraum tagsüber Führungen durch Mitglieder des Open-Door-Teams angeboten. Zu Kafkas Todesstunde wird eine kurze Sequenz von »Kafka tanzt« mit Charlotte AIGNER und Žiga JEREB der Führung vorangestellt.

Führungen beginnen um 9:00 Uhr, 13:30 Uhr und um 15:30 Uhr (Dauer ca. jeweils 70 Minuten)
›Kafka tanzt‹ mit anschließender Führung beginnt um 11:00 Uhr (Dauer gesamt ca. 95 Minuten) (die 11 Uhr-Führung ist ausgebucht)

ANMELDUNG ERFORDERLICH unter 01/5338159 oder info(at)franzkafka.at
Ein freies Erkunden des Kafka-Gedenkraum wie an den Open-Door-Terminen ist an diesem Tag nicht möglich!

Am Abend setzen wir unser Programm zum 100. Todestag Franz Kafkas in Wien fort.
 

Vor genau 100 Jahren, am 3. Juni 1924, starb Franz Kafka im Sanatorium Dr. Hoffmann in Kierling bei Klosterneuburg. Manfred Müller erzählt, in seiner Funktion als Präsident der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft, im Gespräch mit Ludger Hagedorn vom Aufenthalt im Sanatorium.
Mit Bildern, Originaldokumenten und Einspielungen des Podcasts »Kafkas letzte Tage«.

Gemeinsam mit dem Festival ›Vienna meets Prague‹, kuratiert von Anna Rendl und Ludger Hagedorn, dem IWM, der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien und der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft

In der Aufsehen erregenden sechsteiligen Fernsehserie »Kafka«, befassen sich die einzelnen Folgen mit den komplexen Liebesbeziehungen Kafkas, dem Verhältnis zu seinem Vater, seiner Freundschaft mit Max Brod und – nicht zuletzt – dem »Bureau«.
David Schalko, Regisseur und Produzent, und Daniel Kehlmann, Autor des Drehbuchs, erzählen von der Entstehung der vielbeachteten Serie. Dazu werden Ausschnitte aus den einzelnen Episoden gezeigt.

 Moderation: Misha Glenny, Rektor des IWM

Gemeinsam mit dem Festival ›Vienna meets Prague‹, kuratiert von Anna Rendl und Ludger Hagedorn, dem IWM, der Botschaft der Tschechischen Republik in Wien und der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft

Mascha Dabić und ihre Projektpartnerin, die kroatische Autorin Katja Grcić, sprechen über und lesen aus ihren Erzählungen »TALENT« und »Paradies-Hölle«, in denen sie sich der Zukunft auf gegensätzliche Weise annähern.

Im Rahmen der Ausschreibung ›Imagine Dignity‹ des Außenministeriums gemeinsam mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur beschäftigen sich österreichische Autor*innen und ihre ausländischen Projektpartner*innen mit dem Themenfeld Mensch/ Natur/ Künstliche Intelligenz und gehen in Essays und Prosatexten der Frage nach, in welcher Welt wir 2040 leben möchten. Ausgewählte Textbeiträge der Ausschreibung werden im Laufe des Festivals an sechs Terminen präsentiert und im Klima Biennale Pavillon im KunstHausWien (oder: in der Biennale Zentrale im KunstHausWien) gelesen.  

Moderation:  Ines Scholz (ÖGfL)

Eine gemeinsame Lesereihe des BMEIA, der Klima Biennale Wien und der Österreichischen Gesellschaft für Literatur

Gmünd – České Velenice
6.– 8. Juni /červen 2024

KAFKA TAGE • KAFKOVY DNY

8. Juni 2024, 17:00 Uhr, im Fenix, České Velenice
›Kafka tanzt‹ mit Charlotte Aigner und Žiga Jereb im Zuge der 3-tägigen ›Kafka-Tage 2024‹ in Gmünd und České Velenicev

Vernissage: 6. Juni 2024, 19:00 Uhr
Anmeldung zur Vernissage: office(at)kuenstlerbund-klosterneuburg.at
Eröffnungsrede: Charlotte Aigner

Die Ausstellung ist bis inkl. 30. September während der Öffnungszeiten zu besichtigen.
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 08:00–12:00;  Dienstag 08:00–12:00, 15:00–18:00

Zu sehen sind Arbeiten von Stefan Brenner, Ernesto, Jay Finger, Robert Floch, Gerlinde Gröllinger, Roland Hille, Angelika Hofmeister, Eva Hüttel, Silvia Knödlstorfer, Hans Kogler, Reingard Kopsa, Anneliese Lukowitsch, Elisabeth Micka, Christiane Molan, Karin Schuster, Daniel Sommergruber und Ute Walter.

Zum 100. Todestag von Franz Kafka stellen sich 18 professionelle Künstlerinnen und Künstler des KBK (Künstlerbund Klosterneuburg) die Aufgabe seine Literatur bildnerisch zu verarbeiten. Franz Kafka bietet reiche Zugänge für die bildende Kunst. In der Abgründigkeit seiner Geschichten liegt eine große Inspiration sich intensiv mit diesen zu beschäftigen. Entfremdung, Unterdrückung aber auch Emanzipation sind Themen seiner Literatur. Und Kafka war auch ein Meister darin Fragen zu stellen. Nicht zuletzt liefern seine vielen Zeichnungen einen Einblick in seine kafkaeske Welt. Absurd, rätselhaft und tiefgründig werden seine Protagonisten beschrieben, oftmals mit dem Paradox des Humors.

Für den Künstlerbund Klosterneuburg war Franz Kafka eine Herausforderung, von der sich mehr als die Hälfte der Mitglieder des KBK angesprochen fühlten. Die Künstlerinnen und Künstler des KBK präsentieren mit ihrem breiten Spektrum an künstlerischen Techniken, Ausdrucks- und Arbeitsweisen eine inspirierende Ausstellung, die sicher eine ganz andere sein wird, als die bisher gezeigten. Von Zeichnung und Malerei, vom klassischen Aquarell über Textile Arbeiten bis hin zur digitalen Kunst und Fotografie, viele Sparten der bildenden Kunst sind im Künstlerbund Klosterneuburg vertreten und kommunizieren in diesem Ausstellungskonzept miteinander.

Dominik Barta: »Tür an Tür« (Zsolnay)

In seinem zweiten Roman erzählt der Autor »vom Leben in der Stadt, von Identität und Einsamkeit und von Toleranz und Solidarität.« (Verlag)

Im Rahmen des ›Zsolnay-Lesefests‹ anlässlich des 100. Geburtstages des Zsolnay Verlags
Das gesamte Programm finden Sie unter: hanser-literaturverlage.de/verlage/zsolnay

Peter Simon Altmann: »Die Nächte von Bangkok« (laurin)
In sieben Erzählungen lässt der Autor seine Figuren durch die Städte Salzburg und Bangkok spazieren und dabei über bevorstehende Veränderungen in ihrem Leben nachdenken.

Christoph W. Bauer: »Trotta und ich. Pariser Depeschen, Reportagen, Portraits« (Haymon)
In Form von Spaziergängen durch die Stadt versammelt der Autor in seinem Band »dichte, bildgewaltige Texte, die eine Hommage sind an Paris und seine Menschen«. (Verlag)

Moderation: Ines Scholz

Olesya Yaremchuk: »Unsere Anderen: Geschichten ukrainischer Vielfalt« (Ü: Christian Weise; ibidem)  

Auf Basis von wissenschaftlicher Recherche und Interviews beleuchtet die Autorin die Entstehung und Entwicklung von »vierzehn ethnischen Minderheiten« in der Ukraine, die durch zahlreiche »freiwillige und erzwungene Migrationen« geprägt sind. (Verlag)

Gespräch und Moderation: Cornelius Hell

Gemeinsam mit dem IWM

Verleihung des Franz Kafka Preises 2024

Die Preisträger*innen ›Österreichischen Franz Kafka-Preise 2024‹ sind: 
Josef Winkler und Radka Denemarková

Erstmals seit 2001 wird heuer wieder der Österreichische Franz Kafka-Preis vergeben.  Der Preis besteht aus einem Autor*innenpreis – dem Österreichischen Franz Kafka-Preis – und einem weiteren Preis – dem ›Odradek‹ -Buchpreis.

Die Verleihung des Österreichischen Franz Kafka-Preises wird von der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Stadt Klosterneuburg veranstaltet, das Preisgeld wird vom BMKOES und dem Land Niederösterreich gestiftet.

Mit künstlerischem Rahmenprogramm & Buffet.

Gemeinsam mit der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft und der Stadt Klosterneuburg

Zum Ende der Veranstaltungssaison präsentieren und kommentieren Katja Gasser und Cornelius Hell im
Rahmen einer ganz persönlichen Bücherschau bereits zum 29. Mal ihre Favoriten unter den literarischen Neuerscheinungen aus den Programmen deutschsprachiger Verlage.

Diesmal sind dies:

Zdenka Becker: »An einem anderen Ort« (Literaturedition Niederösterreich) 
Karl-Markus Gauß: »Schiff aus Stein« (Zsolnay)
Max Höfler: »Alles über alles. Oder warum« (Ritter) 
Aušra Kaziliūnaitė: »Feiertagsmakeup« (Klak)
Angela Krauß: »Das Weltgebäude muss errichtet werden. Man will ja irgendwo wohnen« (Suhrkamp)
Katarina Kucbelová: »Die Haube« (ink press)
Elke Laznia: »Fischgrätentage« (Müry Salzmann)
Iris Wolff: »Lichtungen« (Klett-Cotta)
Adam Zagajewski: »Das wahre Leben« (Hanser)

Moderation: Manfred Müller
Im Anschluss Erfrischungen

Anlässlich des 100. Todestages Franz Kafka hielten die tschechische Verlegerin, Schriftstellerin und Regisseurin Markétá Mališová und die Vizepräsidentin der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft Charlotte Aigner Vorträge zu Kafkas Leben und Wirken mit ausgewähltem Bildmaterial. 

Die Begrüßung übernahmen Etleva Domi (stellvertretende Direktorin der BKSH) und die beiden Diplomaten Karel Urban (tschechischer Botschafter in Albanien) und Christian Steiner (österreichischer Botschafter in Albanien).
Die Übersetzerin und Bibliographin Elda Gjana Boriçi las zum Abschluss der Veranstaltung aus Franz Kafkas Schriften, die von ihr selbst und dem verstorbenen Ardian Klosi übersetzt worden waren.

Mit dieser Veranstaltung wurde auch die Ausstellung "Kafka in den Sammlungen der Nationalbibliothek Albaniens" in der Hauptlobby der BKSH eröffnet.

Eine Veranstaltung der Nationalbibliothek Albaniens mit den Botschaften Tschechiens und  Österreichs in Albanien.

Hans Platzgumer: »Die ungeheure Welt in meinem Kopf« (Elster & Salis Wien)

In seiner Hommage an Franz Kafka greift der Autor »auf eine Figur aus Kafkas Träumen zurück und katapultiert sie in die Jetztzeit mitten in das Leben eines Wiener Taxifahrers.« Ein durchaus kafkaeskes Buch über »die Überforderung des Daseins, die uns alle trifft, im heutigen Wien wie in Kafkas Prag vor hundert Jahren.« (Verlag)

Lesung: Hans Platzgumer 
Moderation: Manfred Müller

Gemeinsam mit dem Österreichischen Kulturforum in Prag

Der Zeichner Nicolas Mahler zeigt seine Comics aus „Komplett Kafka“ (Suhrkamp Verlag) und „Kafka für Boshafte“ (Insel Verlag) auf der großen Leinwand 
und diskutiert dazu mit Manfred Müller, Präsident der Franz Kafka Gesellschaft.

Auf unnachahmlich witzig-pointierte Weise setzt Mahler hier Kafkas Leben und Werk in Szene und schreckt dabei auch nicht vor den ganz großen Fragen zurück: Warum scheiterte Kafkas Plan, eine Reihe von Billigreiseführern zu schreiben? Wer verfasste die Fortsetzung eines seiner wichtigsten Werke, »Die Rückverwandlung des Gregor Samsa«? Und was hatte es mit der »weißen Sklavin« auf sich? Die Antworten und noch vieles mehr findet sich in Komplett Kafka. (Verlagstext)

Programmankündigung im Martinskeller

Eine gemeinsame Veranstaltung der Bibliothek St. Martin mit der Österreichischen Franz Kafka Gesellschaft

Elisabeth Klar präsentiert ihre Zusammenarbeit mit dem iranischen Übersetzer Mahmoud Hosseini Zad sowie den daraus entstandenen Essay »In Unruhe tanzen«.
Michael Stavarič, der sich mit der serbischen Poetin Radmila Petrović ausgetauscht hat, rückt die Stadt der Zukunft in den Fokus.
 
Im Rahmen der Ausschreibung ›Imagine Dignity‹ des Außenministeriums gemeinsam mit der Österreichischen Gesellschaft für Literatur beschäftigen sich österreichische Autor*innen und ihre ausländischen Projektpartner*innen mit dem Themenfeld Mensch/ Natur/ Künstliche Intelligenz und gehen in Essays und Prosatexten der Frage nach, in welcher Welt wir 2040 leben möchten. Ausgewählte Textbeiträge der Ausschreibung werden im Laufe des Festivals an sechs Terminen präsentiert und im Klima Biennale Pavillon im KunstHausWien (oder: in der Biennale Zentrale im KunstHausWien) gelesen.  

Moderation:  Christoph Thun-Hohenstein (Leiter der Sektion für Internationale Kulturangelegenheiten im Außenministerium)

Eine gemeinsame Lesereihe des BMEIA, der Klima Biennale Wien und der Österreichischen Gesellschaft für Literatur